糸井重里 宫本茂 2024年1月 ほぼ日 对谈连载 9
因为我什么都不会，所以我只能当制作人了。
这怎么可能呢，宫本桑？宫本茂桑和糸井重里难得公开地好好聊聊天。
第9回：制作马里奥的时候
糸井：宫本桑创造出来的角色，以皮克敏为首那真是各式各样，不过其中最受重视的果然还得是马里奥吧。（译注：这里虽然是承接上文引出下面话题的一句，但是把皮克敏列为首位还是吓我一跳的，虽然只是个比较模糊的表达，不是排名的意思）
宮本：那是的。马里奥这个角色，很早就变成了「有什么新的技术能用了就做个马里奥看看」，这事儿都是定番了（在社内），没什么讨论的必要了都。反过来说，如果还没有新技术出来的话，也不会动手做马里奥也是定番了。这次的电影也是出于「影像」这方面的技术是我们第一次使用的关系。以这样的方式来确定方针还是挺轻松的。用马里奥能来做点儿什么呢，这样的，都是预想外的。
糸井：所以并不是为了马里奥去找新的技术，而是先有技术了才有新的马里奥。
宮本：是这样，是这样。日本环球影城的游乐园项目也是，真的做出个马里奥本人那么大的会怎么样呢？这类的事儿以往是谁都没做过的，那就先做一回试试看吧。而且这还不是我们自己提出来的，是环球那边的人们主动说的提案。于是我们就回复说「既然要做的话那可别寥寥草草的，请一定要认认真真的做出来哦」这么拜托人家来着。于是就这么着扎扎实实的做了，然后一看，「好家伙，这也太下心血了吧！」竟然给做出这种程度的东西了呢（笑）。（译注：USJ的任天堂园区做的是真的棒，有条件去旅游的请一定去玩啊，哈哈）
一同：（笑）
宮本：眼看着实际做出来才明白，这些东西就只是往那儿一摆就自带相当强的说服力了呢。这是我看着这些实物感受到的。
糸井：我还没去过倒是。
宮本：哎？咱回头一块儿去呗！
糸井：好啊，好啊（笑）。现在像是这种实体的啊，原大的啊，像是「真的是真实存在的」啊，也是我现在蛮感兴趣的地方。还有的像是动画里直接描绘了日本实际存在的景色，当地还会有粉丝跑去巡回游历不是嘛。也就是他们说的「圣地巡礼」。
宮本：对，对。
糸井：当站在那片圣地上会感受到特别的分量感，「是真实存在的啊，是真的」。马里奥也是，虽然是后来才做的，也是为了「有的有啊」而制作的吧。为了「他们是存在的呢」这种感觉做了出来，看着意外的很有说服力呢。这一点跟做游戏的时候果然是不一样的吧。
宮本：平时做了新的马里奥的游戏，玩过以往马里奥游戏的人会说「这代马里奥是这样的哦」是会像这样给出评价不是嘛。但是，在USJ里看见马里奥的人会说「我也知道马里奥哦」反应是这样的呢，大家都。「我家孩子玩过这个呢」什么的。
糸井：啊~~ 原来如此。
宮本：去了这样的地方，「有被马里奥触动过哦」似乎会变得想说这样的话。面对游戏的时候这样的反馈基本上是没有过的啊，马里奥团队的人们也聊过这个事儿。马里奥电影也是得到了以往没有过的回馈呢非常感激。
糸井：果然如果只是针对狂热的粉丝们做东西的话受众的规模就会渐渐地变小的啊。
宮本：嗯确实是的呢。
这怎么可能呢，宫本桑？宫本茂桑和糸井重里难得公开地好好聊聊天。
第9回：制作马里奥的时候
糸井：宫本桑创造出来的角色，以皮克敏为首那真是各式各样，不过其中最受重视的果然还得是马里奥吧。（译注：这里虽然是承接上文引出下面话题的一句，但是把皮克敏列为首位还是吓我一跳的，虽然只是个比较模糊的表达，不是排名的意思）
宮本：那是的。马里奥这个角色，很早就变成了「有什么新的技术能用了就做个马里奥看看」，这事儿都是定番了（在社内），没什么讨论的必要了都。反过来说，如果还没有新技术出来的话，也不会动手做马里奥也是定番了。这次的电影也是出于「影像」这方面的技术是我们第一次使用的关系。以这样的方式来确定方针还是挺轻松的。用马里奥能来做点儿什么呢，这样的，都是预想外的。
糸井：所以并不是为了马里奥去找新的技术，而是先有技术了才有新的马里奥。
宮本：是这样，是这样。日本环球影城的游乐园项目也是，真的做出个马里奥本人那么大的会怎么样呢？这类的事儿以往是谁都没做过的，那就先做一回试试看吧。而且这还不是我们自己提出来的，是环球那边的人们主动说的提案。于是我们就回复说「既然要做的话那可别寥寥草草的，请一定要认认真真的做出来哦」这么拜托人家来着。于是就这么着扎扎实实的做了，然后一看，「好家伙，这也太下心血了吧！」竟然给做出这种程度的东西了呢（笑）。（译注：USJ的任天堂园区做的是真的棒，有条件去旅游的请一定去玩啊，哈哈）
一同：（笑）
宮本：眼看着实际做出来才明白，这些东西就只是往那儿一摆就自带相当强的说服力了呢。这是我看着这些实物感受到的。
糸井：我还没去过倒是。
宮本：哎？咱回头一块儿去呗！
糸井：好啊，好啊（笑）。现在像是这种实体的啊，原大的啊，像是「真的是真实存在的」啊，也是我现在蛮感兴趣的地方。还有的像是动画里直接描绘了日本实际存在的景色，当地还会有粉丝跑去巡回游历不是嘛。也就是他们说的「圣地巡礼」。
宮本：对，对。
糸井：当站在那片圣地上会感受到特别的分量感，「是真实存在的啊，是真的」。马里奥也是，虽然是后来才做的，也是为了「有的有啊」而制作的吧。为了「他们是存在的呢」这种感觉做了出来，看着意外的很有说服力呢。这一点跟做游戏的时候果然是不一样的吧。
宮本：平时做了新的马里奥的游戏，玩过以往马里奥游戏的人会说「这代马里奥是这样的哦」是会像这样给出评价不是嘛。但是，在USJ里看见马里奥的人会说「我也知道马里奥哦」反应是这样的呢，大家都。「我家孩子玩过这个呢」什么的。
糸井：啊~~ 原来如此。
宮本：去了这样的地方，「有被马里奥触动过哦」似乎会变得想说这样的话。面对游戏的时候这样的反馈基本上是没有过的啊，马里奥团队的人们也聊过这个事儿。马里奥电影也是得到了以往没有过的回馈呢非常感激。
糸井：果然如果只是针对狂热的粉丝们做东西的话受众的规模就会渐渐地变小的啊。
宮本：嗯确实是的呢。
免责声明：我们致力于保护作者版权，注重分享，被刊用文章【糸井重里 宫本茂 2024年1月 ほぼ日 对谈连载 9】因无法核实真实出处，未能及时与作者取得联系，或有版权异议的，请联系管理员，我们会立即处理!
扫码关注找手游公众号
微信扫描，关注找手游公众号
相关游戏资讯
玩家评论
猜你喜欢内容
热门推荐
热门软件
推荐专题
发表评论