波西米亚狂想曲与“散兵”考究
Bohemian Rhapsody,出自英国著名摇滚乐队[Queen],
由
佛莱迪·摩克瑞
、
布赖恩·梅
、
罗杰⋅泰勒
、
约翰·迪肯共四人组建
。
其传记电影也是这个名字。
波西米亚为音译,它的含义可以借用其中一句歌词:
无论风往何处吹 这对我来说已无关紧要。
Bohemian
:意为“放荡不羁的人”、“不受拘束的人”。
而散兵在利用世界树的机制篡改“提瓦特本地人”的记忆后更名为
放浪者{流浪者,ほうろうしゃ,Hourousya}
(这个:日语原文+{中文翻译,平假名转写,罗马音
转写
}的范式我还会在《稻妻相关考究中》用到)
可以这样说:“散兵的人生履历”就是从这首曲子刻出来的。
相关游戏资讯
玩家评论
猜你喜欢内容
热门推荐
热门软件
推荐专题
发表评论