Mayumi为中国粉丝送祝福时用词不当,遭批评后发表道歉文章
其中,一位知名电竞选手Mayumi引起了网友们的热议,她曾因高颜值和好身材在电竞圈内备受瞩目。
Mayumi曾经是一名职业电竞选手,凭借出众的外貌和中国粉丝的热情支持,她在电竞圈内迅速走红。
随着热度的持续上升,Mayumi最终决定放弃职业赛场,转行成为了一名主播,通过直播赚取了可观的收入,并保持了较高的人气。
然而,最近的一件事让许多中国粉丝对Mayumi感到失望。
在春节期间,Mayumi主动为中国粉丝送上祝福,原本是一件温馨的事情,但由于她在文案中使用了一个错误的词汇,引发了许多网友的不满。
今年是中国农历的龙年,Mayumi在祝福语中将“龙”称为“dragon”。然而,“dragon”一词在西方文化中通常代表着邪恶的力量,与中国的龙形象相去甚远。更巧的是,就在不久前,人们开始将龙翻译为“Lonng”,因此当Mayumi说出这个词时,很多网友认为这是对中国文化的冒犯。
面对网友们的指责和攻击,Mayumi迅速发文道歉,表示自己并无恶意,只是无意间犯了一个错误。对于这件事,网友们有两种不同的看法:一部分人对此感到愤怒,认为Mayumi的行为不可原谅;另一部分人则认为这是一次小题大做,因为“dragon”这个词在中国并没有被广泛接受,而且我们作为一个大国,无需对一个词汇过于敏感。
总的来说,这次事件中Mayumi或许有些冤枉,毕竟这个词汇的翻译变化并未普及开来,而她的本意也只是想给中国粉丝送上祝福。希望随着时间的推移,这场风波能够逐渐平息,让Mayumi继续专注于自己的直播事业。
相关游戏资讯
玩家评论
猜你喜欢内容
热门推荐
开服推荐
推荐攻略
发表评论