DEEMO II: 星辰之希望"歌词与翻译
Title: Yearning for the Cosmic Luminance（向往宇宙的光辉）
Composer: Aethoro feat. Star Dust
Music
/
Lyrics:
Aethoro Vocal:
Star Dust
Glimmering specks of astral light,
星空中闪烁的微光，
whispering dreams into the night.
在夜晚低语梦想。
Bewitched, by their celestial spell,
被星辰的咒语所迷住，
I wonder if each star can tell
我想知道是否每颗星星都能讲述
a tale, hidden in its ethereal glow?
一个隐藏在它幽灵般的光芒中的故事？
If only I could traverse time,
如果我能穿越时间，
to shield the world from the shadows divine.
保护世界不受神之影子的影响。
Restore the balance we once knew,
恢复我们曾经知道的平衡，
then we'd be anew!
然后我们会焕然一新！
The lights, like a river in sight,
那些灯光，就像眼前的河流，
beckoning you to come and take flight.
召唤你来飞翔。
Silent, lost souls searching for peace,
沉默的、迷失的灵魂在寻找和平，
our hearts are the compasses that will release.
我们的心是释放它们的指南针。
And if I journeyed among the stars above,
如果我在上方的群星中旅行，
would the secrets I uncover help those I hold dear?
我揭示的秘密会帮助我珍视的人吗？
Carrying me forward through space and time,
带我穿越时空前进，
until I find my place.
直到找到我的位置。
If only I could turn back the hands of time,
如果我能让时间倒流，
to meet you on another day,
在另一天与你相遇，
I'd send a message across the universe,
我会向宇宙发送一条信息，
just to say:
只为说：
The lights, forming constellations so bright,
光线形成如此明亮的星座，
they called out to me in the dead of night.
它们在深夜呼唤我。
Guiding lost spirits, seeking their way home,
引导失落的灵魂寻找回家的路，
our hearts, finally free to roam.
我们的心，终于自由地漫游。
If you journeyed among the stars up high,
如果你在高高的群星中旅行，
may their answers bring hope as the person you were meant to be.
愿它们的答案给你带来希望，就像你注定要成为的那个人一样。
Carry you forth until you find your destiny,
带你走向你的命运，
where you belong.
你所属的地方。
-The end-
Composer: Aethoro feat. Star Dust
Music
/
Lyrics:
Aethoro Vocal:
Star Dust
Glimmering specks of astral light,
星空中闪烁的微光，
whispering dreams into the night.
在夜晚低语梦想。
Bewitched, by their celestial spell,
被星辰的咒语所迷住，
I wonder if each star can tell
我想知道是否每颗星星都能讲述
a tale, hidden in its ethereal glow?
一个隐藏在它幽灵般的光芒中的故事？
If only I could traverse time,
如果我能穿越时间，
to shield the world from the shadows divine.
保护世界不受神之影子的影响。
Restore the balance we once knew,
恢复我们曾经知道的平衡，
then we'd be anew!
然后我们会焕然一新！
The lights, like a river in sight,
那些灯光，就像眼前的河流，
beckoning you to come and take flight.
召唤你来飞翔。
Silent, lost souls searching for peace,
沉默的、迷失的灵魂在寻找和平，
our hearts are the compasses that will release.
我们的心是释放它们的指南针。
And if I journeyed among the stars above,
如果我在上方的群星中旅行，
would the secrets I uncover help those I hold dear?
我揭示的秘密会帮助我珍视的人吗？
Carrying me forward through space and time,
带我穿越时空前进，
until I find my place.
直到找到我的位置。
If only I could turn back the hands of time,
如果我能让时间倒流，
to meet you on another day,
在另一天与你相遇，
I'd send a message across the universe,
我会向宇宙发送一条信息，
just to say:
只为说：
The lights, forming constellations so bright,
光线形成如此明亮的星座，
they called out to me in the dead of night.
它们在深夜呼唤我。
Guiding lost spirits, seeking their way home,
引导失落的灵魂寻找回家的路，
our hearts, finally free to roam.
我们的心，终于自由地漫游。
If you journeyed among the stars up high,
如果你在高高的群星中旅行，
may their answers bring hope as the person you were meant to be.
愿它们的答案给你带来希望，就像你注定要成为的那个人一样。
Carry you forth until you find your destiny,
带你走向你的命运，
where you belong.
你所属的地方。
-The end-
免责声明：我们致力于保护作者版权，注重分享，被刊用文章【DEEMO II: 星辰之希望"歌词与翻译】因无法核实真实出处，未能及时与作者取得联系，或有版权异议的，请联系管理员，我们会立即处理!
扫码关注找手游公众号
微信扫描，关注找手游公众号
相关游戏资讯
玩家评论
猜你喜欢内容
热门推荐
开服推荐
推荐攻略
发表评论