您的位置: 找手游 > 新闻 > 页游攻略 > 正文

游戏吉尼斯:盘点那些游戏中的奇葩翻译

发布时间:2020-02-14 20:13:48
作者: 佚名
浏览:1752

常言道呢,译事三难:信、达、雅!短短三个字就包罗万象,足见翻译工作要做好,还是要下很大工夫的。以玩家的角度,一款游戏的译名,很大程度上就左右了玩家对于游戏的第一印象。但是事情呢,总是有好有坏的。有翻译独到的点睛之笔,那自然就有让人摸不着头脑的奇葩案例。所以本期游戏吉尼斯,我们就来一起盘点一下,那些奇葩的游戏翻译。

免责声明:我们致力于保护作者版权,注重分享,被刊用文章【游戏吉尼斯:盘点那些游戏中的奇葩翻译】因无法核实真实出处,未能及时与作者取得联系,或有版权异议的,请联系管理员,我们会立即处理!

发表评论

玩家评论

猜你喜欢内容