魔兽世界熊猫人之谜CG各版本台词大比拼
《魔兽世界》最新资料片《熊猫人之谜》开场动画已经在2012年8月16日发布，现在小编就将最新开场CG与大家一同分享。下面来看看熊猫人之谜CG各版本台词大比拼吧！
首先当然是英文原版：
英文原版台词：
To ask why we fight,is to ask why the leafs fall.It is in the natrue there is better question.Why do we fight？To protect home and family.To preserve balance and bring harmony. For my kind,the true question is...what is worth fighting for.（以往最有意蕴的版本此次的台词是不是不那么给力了？）
看看台服的版本：
世人何以征战不休，秋叶何以凋零飘落？天性使然，也许，可以找到更好的理由。我族因何而战？保卫家园护亲人，守护平衡创和谐。对我们而言。真正的问题是，什么才值得一战。（台服翻译一如既往的平铺直叙，毫无激情可言嘛，而且‘守护平衡创和谐’怎么看怎么更像是......）
下面看看国服官方的翻译：
战火为何而燃，秋叶为何而落，天性不可夺，吾辈心中亦有惑。怒拳为谁握，护国安邦惩奸恶，道法自然除心魔。战无休而祸不息，吾辈何以为战
小编总结：
国服翻译依然超神，将大中华文字精髓发挥的淋漓精致！
免责声明：我们致力于保护作者版权，注重分享，被刊用文章【魔兽世界熊猫人之谜CG各版本台词大比拼】因无法核实真实出处，未能及时与作者取得联系，或有版权异议的，请联系管理员，我们会立即处理!
扫码关注找手游公众号
微信扫描，关注找手游公众号
相关游戏资讯
玩家评论
猜你喜欢内容
热门推荐
热门软件
专题推荐
发表评论