ベスポジ?

随后,日本棋院推出了全新的线上付费资讯平台——“棋道web”。

该平台的内容涵盖了比赛新闻、棋手访谈以及技术类的棋谱、定式、死活等讲解,相当于以前《周刊碁》的线上版本,分为免费和收费两种版块。

其中,最吸引小编的是名为《ベスポジを探せ》的专栏,主要探讨布局时的急所。

每期包含三张图片(题目、正解、失败),一目了然,特别适合级位以上的爱好者学习。

值得一提的是,主要内容是免费的。

然而,这个“ベスポジ”是什么意思呢?对于只略懂一些日语单词的小编来说,实在是一头雾水。在百度上搜索也找不到答案,于是请教了一位从日本留学归来且擅长围棋的老师。
这位老师思考了一下,回复说:“应该是ベストポジション(best position)的缩写,翻译过来是最佳位置的意思。”然后他惊讶地说:“如今日本棋院都用这种词了?可以看出日本被西方文化侵略得有多么严重,外来语随处可见。如果放在几十年前,应该会写成‘最善手’。”
无论如何,“棋道web”也算是一种改革尝试。希望日本棋院能够充分利用新媒体,继续传播和推广围棋。
相关游戏资讯
玩家评论
猜你喜欢内容
热门推荐
热门软件
专题推荐
发表评论